(Episode 74)
Ga Ram.
Are you still sick?
Do you want some honey tea?
Honey tea is good when you have a cold.
Let me give you some.
Ga Ram, what's wrong?
What happened, Bang Geul?
I wanted to give him some honey tea,
but he touched my arm, so I spilled it.
What?
You shouldn't give him honey tea.
His immune system is weak. He shouldn't eat honey.
It can even cause heart attack.
Really?
Did he drink it?
He didn't.
I spilled it, so he couldn't.
Are you sure?
Ga Ram.
Wait.
Ga Ram got a burn. What should we do?
- Ga Ram. - I'm sorry.
Oh my.
All right. It's okay.
Bang Geul.
What's wrong?
Bang Geul.
Bang Geul, what happened?
- Mum. - What's wrong?
Ga Ram burned his arm because of me.
What? What happened?
I was giving him honey tea,
and he touched my arm.
Did he drink it?
No, he didn't. I swear.
I'll go take a look at him.
He's at the hospital with Dad.
- Is he all right? - Yes.
I took him to the hospital in case he drank the honey tea.
Where did he get a burn?
Let me see.
It's all right.
It doesn't seem so bad.
Why did Bang Geul do that?
I told her to be careful since Ga Ram is sick.
Did you scold her?
Of course.
She shouldn't feed him just anything.
My goodness.
Is Ga Ram okay?
Yes.
He saw a doctor. He's okay now.
Ga Ram hurt his arm because of me.
Don't worry. He wasn't hurt that much.
Bang Geul.
Why did you give him honey tea?
I wanted him to feel better.
Bang Geul, you are a wonderful sister.
But Bang Geul,
Ga Ram can't eat a lot of things because he's still a baby.
He can't eat everything like you.
If you want to give him something, you have to ask us first. Okay?
Come here.
Bang Geul, you're such a nice kid.
You did this for your brother.
Bang Geul is crying a lot.
She thought feeding honey tea would make Ga Ram feel better.
I feel so bad.
She should've just asked me.
She's still a kid.
You should go talk to her.
Okay.
Bang Geul.
Were you surprised?
I was really surprised, too.
From now on, you should ask me first...
when you want to do something for Ga Ram.
Ga Ram isn't hurt very much, so don't worry.
Let's just be careful...
until he gets better, okay?
Dad, you don't know anything.
You don't know anything about what I feel.
Eun Sol, let's restart your tutoring sessions.
I want Eun Sol to attend only her academies.
It'll strain her if she gets tutored on top of it.
Driving back and forth to academies is a waste of time.
Just go to your education centre, and get tutored instead.
Instead,
do it with Bang Geul.
I'd love to do it with Bang Geul.
Will you really let her do it with Bang Geul?
Of course. They could even compete against each other.
Eun Sol, be good friends with Bang Geul, okay?
Why are you so friendly to Bang Geul all of a sudden?
I probably began to like her because Eun Sol likes her.
You...
didn't want Eun Sol to play with her...
because you were suspicious of Mr Kim and me.
Shouldn't you be relieved...
that I'm not suspicious any more?
I think you're doing this because Bang Geul got into the top class.
Be careful.
What?
Children are hurt the most when you compare them with their friends.
What are you saying?
Why would I compare Eun Sol and Bang Geul?
Eun Sol is much smarter than Bang Geul.
One bunch of grapes is 2 dollars and 15 cents.
Potatoes are...
Eun Sol.
You need to grasp your pencil more firmly when you write.
Have some juice, Eun Sol.
I think Bang Geul had a great handwriting.
How do you know that?
I saw her answer sheet when she did the maths test game.
She had a pretty handwriting.
I'll write prettily from now on.
Okay.
It's already begun.
Should we invite Bang Geul over to have dinner?
Yes.
Okay.
Can you make something good?
- Min Ho, have this. - Okay.
Here. Try that.
What's your plan tomorrow?
Tomorrow? I plan to be your hands and feet tomorrow.
How so?
Very well.
Okay. I'll look forward to it.
To what?
I'm looking forward to what you have in store for me.
I need to get some sleep. I'm so sleepy.
What is she talking about, Min Ho?
Mum's legs are swollen because of baby, Sky.
- Who's Sky? - Mum told me...
that my little sibling is named Sky.
Is she sticking with it?
Do you even know what that means?
I don't care.
You are very careless. I love how careless you are.
Her legs hurt because of Sky,
so put some cooling patches on her legs, okay?
You are such a considerate son.
My dad is such a busy man.
- What do you mean? - Because I need more rice.
Oh, okay.
Anyway,
I love how you eat so well.
I'm sorry.
I should be here at least during the day,
but I have to go to the office often to return to work, Master.
You can't keep calling me master.
I feel distant.
Once Mother and Mi So make up,
I'll call you Il Mok, loud and clear.
How are the two doing?
Mother said she'd babysit Ga Ram, but Mi So declined.
Mother must've been disappointed.
She also feels burdened...
to let you take care of him.
I had to lie to Mi So...
that Seung Ju's mum is babysitting him today.
Oh, my.
Does she hate me, too?
Mi So isn't that cold.
She feels uncomfortable for now.
Once she opens up her heart,
she'll be a wonderful sister-in-law.
Sister-in-law?
I love even thinking about it. I hope that day comes very soon.
I'm the eldest in my family, so I'd love to have older family members.
Just you wait.
My mum came up with a new idea.
She's full of new ideas.
What's the plan?
Really?
Will you really babysit Ga Ram?
I will.
Thank you so much, Mother.
I really appreciate this.
He has to come to my home, though.
Of course.
See you on the weekend.
Okay.
I'm so relieved.
Won't you send him to the daycare centre?
He's been sick too often, so I'll send him once he turns one.
Will it really be okay to let your mother-in-law take him?
She's a woman of temper. She may be harsh on him.
My mum is a wonderful woman.
I know she's wonderful, but...
- Your mum? - Yes.
I decided to be my mother-in-law's daughter.
All right, let's introduce our new blender to the world.
Did you want me, Mr Oh?
Welcome, take a seat.
Can you spare a few hours a day to work with Marketing Team Two...
starting today?
Me?
You'll be their senior manager when you return, anyway.
But still, it's a bit...
Stand up.
Where are we going?
I'm thinking about making A Woman's Story's premium book.
Why don't you make A Woman's Story's meal plans...
into a premium cooking book?
This is what you've suggested.
Yes, I did.
Mrs Cinderella's book did well,
so let's get on with this.
Yes?
Good afternoon.
Mr Kim will lead the meetings from today.
Sorry?
He'll attend every meeting from now on.
Come up with great ideas for the launching.
What happened?
I'm not sure.
He wants me to attend meetings.
Please take the lead, Mr Kim.
This is awkward.
It's Director's order. Please sit down.
All right.
Ms Hwang.
How is it to be in the marketing team?
I'm still confused.
You shouldn't be.
It's time to pull yourself together.
Ms Joo, how are you doing?
You're here to lead the meeting. Please get to work.
Ms Joo was so cold.
Never mind. I don't want to feel bad because of her.
What was Director thinking? This is so uncomfortable.
I know.
Our senior manager is here.
Stop it, Mr Choi.
You are our senior manager.
You're even leading the meetings.
I should go and persuade the team members...
against you coming back to the office.
Only if he was younger than me...
Don't get worked up and go take care of Ga Ram.
- Fine. - Oh, right.
Mother called me.
She's going to babysit Ga Ram when you come back to work.
Really? That'd be great.
When Jae Min goes back to work in two weeks,
you should babysit Ga Ram here.
Can I do that?
If Mi So finds out...
Before they come to pick him up,
I'll take Ga Ram with me to my store.
It'd be much easier if I could babysit him at their place.
They'll be exhausted from their work.
It'd be such a hassle to drop him off...
and pick him up every day.
Mi So still has some hard feelings left.
Just be grateful that you can still see Ga Ram this way.
When Mi So finds out that you took care of Ga Ram,
she'll change her mind.
She'll appreciate it.
Why should she appreciate it?
I should have done it from a lot earlier.
Not everyone offers to babysit their grandchildren these days.
I didn't do it either.
I think...
this will bring you and Mi So together.
What would I have done without you?
You could have managed just as well without me.
Stop it.
Thank you.
Don't be like that.
Forget it.
When the sardine begin the beguine.
- It's music to me - Louder!
What do they got? A lot of sand.
- We got a hot crustacean band - We got a hot crustacean band.
- Each little clam here - Know how to jam here.
- Under the sea - The last part!
- Each little snail here - Each little snail here.
- Know how to wail here - Know how to wail here.
- It's hotter under the water - It's hotter under the water.
- Under the sea - Under the sea.
Great job.
I think you guys...
mastered "Under the Sea" now.
- Good job. - Bang Geul.
Why aren't you singing with us?
I'm not in the mood today.
Why is our princess feeling bad?
Bang Geul, I'll cheer you up.
Mr Cha, can't you play "Pick Me Up"?
"Pick Me Up"?
I saw it for the first time yesterday,
and I loved it.
Did you memorise it after seeing only once?
- Yes. - All right.
Everyone, let's see Eun Sol dance.
It's "Pick Me Up".
Cue!
Pick me, pick me, pick me up.
- Pick me, pick me, pick me up - It's amazing.
Pick me, pick me, pick me up.
- Pick me, pick me, pick me up - Look at that.
Pick me, pick me, pick me up.
Pick me, pick me, pick me
I want you, pick me up.
- Up, up, up - Up, up, up.
- Up - Up
I want you, pick me.
You're amazing.
Eun Sol.
You're so talented.
Ms Yoon, isn't she so talented?
I've never seen her dance before.
You're an amazing dancer.
You're so good.
You're really good.
- She's so good, isn't she? - She is.
How did you learn that?
Oh my.
Are you sure you saw it only once?
You're so talented.
How did you learn all that?
- Eun Sol, you did a great job. - Great job, Eun Sol.
Why is it so noisy?
Is this a daycare centre?
We're doing shared babysitting.
Shared what?
Do you have a permit for this?
No, we don't. We're just parents working together.
Anyway, keep quiet.
Otherwise, I'll report to the district office.
Gosh.
Is he going to report?
When did I see him?
He looks familiar.
He told me I looked familiar the other day.
He did?
I'm sure I've seen him before.
Anyway, let's get ready for the maths class.
Bang Geul's dad will be here soon. Okay?
- I'll get going now. - Okay.
Come here, Ga Ram.
Thank you for the art class today.
No problem.
Bang Geul.
Do you want to play at our house later?
Hello, Mrs Cinderella.
Does Bang Geul want to?
That'd be great.
I'll send Jae Min there later.
Is Eun Sol's dad giving her a ride?
Okay. Thank you.
Since when have you been so close to Eun Sol's dad?
We're not close.
What's gotten into him?
Everyone.
We're having a team dinner today to celebrate the merger.
- Yes! - Nice!
I have another plan.
What should I do?
Ga Ram is sick. Is it okay if I miss the dinner?
Even the sales team and the development team will be there.
Wouldn't it be nice to get to know them?
Jae Min...
will take good care of Ga Ram.
All right.
- I'm home, Honey. - Wash yourself and sit down.
- What's for dinner? - Kimchi fried rice.
Is that all?
What do you mean?
This fried rice has ham, bacon and cheese in it.
Don't underestimate it.
Let's see.
Dinner is ready.
Who eats kimchi fried rice on a wedding anniversary?
Honey.
You said you'd treat me well today.
I'm here to treat you well.
Wait.
Where is it?
All right.
Let's see.
- What are you doing? - Give me a second.
You must have worked so hard today.
It's so stiff.
How does it feel? Is it nice?
Is this it?
What's up with you today?
I put my love in this bandage.
I put my love in the fried rice, too.
Don't you know it?
What do you mean?
You obviously don't know.
I'm not done yet.
What's up with her?
Bang Geul, do you like the food?
Yes, it tastes good.
Eat a lot, Bang Geul.
- Okay. - Have some sausages too.
Bang Geul.
Are you still feeling bad?
I'm okay now.
Bang Geul, what did you eat to become so tall?
I'm worried Eun Sol is too short.
- Honey. - It's true.
Eun Sol should eat well to become tall.
I'm worried about her.
Bang Geul doesn't eat well.
Really?
Maybe you are born with the right genes.
Bang Geul, how do you study at home?
I study maths with Dad,
and I study English with Mr Cha.
I see.
What about academies? Which ones do you go to?
Just the one near my house.
How did you become the top class when you go to just any academy?
Do you do anything else? Anything like tutoring?
Why do you keep asking her those questions?
She'll grow tired.
Have some, girls.
Ms Yoon.
May I go home?
Why?
You can play with Eun Sol some more.
I don't feel great today.
It must be an off-day for you.
Okay. He'll drive you home.
Can you call my dad?
It's okay. I can take you.
I'll call my dad.
Dad.
I want to go home.
Bang Geul.
I can't really go out right now.
I thought Mr Park was driving you back.
Okay, then.
He can't come right now.
Bang Geul, do you want me to take you home?
It's okay. I can take you home.
I have to go to the gym, anyway.
Bang Geul, come and play at my house often.
Bang Geul, do you want to get tutored with Eun Sol?
It'll be great...
because Eun Sol's smart, and so are you.
What's wrong, Bang Geul?
Thank you for driving Bang Geul back home.
Sure.
Dad. I'll go home first.
Okay.
Okay, Bang Geul. Goodbye.
- Goodbye. - Bye.
Hey,
why did you invite her over?
Is it weird to invite over my daughter's friend?
It's not that.
You never really liked her.
Oh, yes.
I changed my thoughts.
I should also like her because she's Eun Sol's friend.
Who is Bang Geul's...
tutor?
Tutor?
She's probably that smart because you educate her well.
She never got tutored.
Never?
Yes. She's never been tutored.
Right, you're that type.
Which type?
The smart kids who always say they never studied,
but they study so much to become the top of their class.
I understand.
I know how people love to boast.
See you later.
My goodness.
My gosh.
He's not an easy character.
Ga Ram.
Can you get better quickly?
Mum and Dad are only worried about you.
Please, don't be sick any more.
You will be less sick if I hold you for a bit, right?
Bang Geul, what's wrong?
What's this?
What happened?
I tried to hold him, but I dropped him.
Bang Geul, I told you to be careful.
Oh my goodness.
It's okay.
It's okay, Ga Ram. My goodness.
Bang Geul, don't hold him, okay?
He might get really hurt.
You don't know what I feel.
What?
I hate you.
Ga Ram, it's okay.
It's okay.